Guérir (tradução)

Original

Florent Pagny

Compositor: Daran / Lionel Florence

Curar-se
De um amor que sabemos estar morto
De um corpo derramado em seu corpo
Curar-se
Para se enforcar em delitos feios e sujos
apenas para um pouco de conforto
Curar-se... isso é doloroso
Curar-se
De seus braços secos que amputamos
Desse nome como uma etiqueta
Curar-se
Dane-se as pessoas que te querem isso
de ser mais vazio que terreno baldio
Curar se faz só... se faz só
Curar-se
Dos olhos postos sobre sua ferida
Dos remorsos que nos refazemo-nos
Curar-se
É olhar o veneno lentamente
Se inocular para sempre
Curar-se leva tempo
Curar-se
Para evitar o pior...ser curado
De sempre querer ser curado
Curar-se
E aceitar que não temos outra coisa
Dessa espera triste e hilária
A cura existe em você
Existe em você