Ma Liberte de Penser (tradução)

Original

Florent Pagny

Compositor: Lionel Florence / Pascal Obispo

Deixei todos os meus filhos e a TV
Minha escova de dentes, meu revólver, o carro que já está pronto
Com a proibição do banco, levo minha esposa, o sofá
O micro-ondas, a geladeira
E até minha vida privada
Em qualquer caso
Eu posso vender minha alma ao Diabo
Com ele podemos arranjar
Já que aqui tudo é negociável, mas você não terá
Minha liberdade de pensar

Pegue minha cama, os discos de ouro, meu bom humor
As colheres de chá, e tudo que você achar valioso
E dos quais eu não tenho mais nada a fazer, pode levar tudo, não esqueça
A merda escondida debaixo do tapete
Tudo que é lindo e conta pra mim
Eu prefiro que vá para Abbé Pierre
Eu posso dar meu corpo para ciência
Se houver alguma coisa para retirar
E isso lhe dá uma boa ideia, mas você não terá
Minha liberdade de pensar

Minha liberdade de pensar

Eu posso esvaziar meus bolsos na mesa
Eles estão a muito tempo furados
Pode levar minhas calças, mas não terá
Minha liberdade de pensar

Pegue tudo e leve para vender
Em seus pequenos negócios
Eu só pego meu pijama listrado
E te dou laranjas de presente
Você pode ficar com tudo
Eu não vou levar nada pro inferno
Apesar de tudo, prefiro ir para lá
Se te oferecem o paraíso
Eu posso vender minha alma ao Diabo
Com ele podemos arranjar
Por aqui tudo é negociável, mas você não terá
Não você não terá
Minha liberdade de pensar
Minha liberdade de pensar